-
1 kozioł do piłowania
• buckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kozioł do piłowania
-
2 kozioł do piłowania drewna
• sawbuck• sawhorse• sawing jackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kozioł do piłowania drewna
-
3 piłka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( do gier i zabaw) ball; ( do piłowania) sawpiłka nożna — (association) football, soccer
piłka ręczna — SPORT handball
* * *I.piłka1f.Gen.pl. -ek ( do gry) ball; piłka lekarska medicine ball; krótka piłka fast ball; ścięta piłka smash; wysoka piłka lob; piłka setowa set ball; piłka meczowa match ball; grać w piłkę play ball; piłka nożna soccer; piłka ręczna handball; piłka wodna water polo; piłka siatkowa volleyball.II.piłka2f.Gen.pl. -ek techn. saw; piłka do metalu hacksaw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piłka
-
4 ko|zioł
Ⅰ m pers. (N pl kozły) pot., pejor. stubborn mule pot., pejor.- nie przekonasz tego kozła the stubborn mule won’t change his mindⅡ m anim. Zool. (samiec kozy) (billy) goat; (samiec sarny) buck Ⅲ m inanim (A kozioł a. kozła) 1. (dla woźnicy) (coachman’s) box, coachman’s seat- siedzieć na koźle to sit on the (coachman’s) box2. (stojak) (pod blat, pomost) trestle; (do suszenia trawy, koniczyny) (drying) rack; (do piłowania) sawhorse- stół na kozłach a trestle table- suszyć koniczynę na drewnianym koźle to dry clover on a wooden rack- piłować drewno na koźle to saw wood on a sawhorse- postawić łódź na kozłach to put a boat on trestles a. a (dry) rack3. (przyrząd gimnastyczny) horse, (vault) buck- skakać przez kozła to vault over a horse4. Sport (odbicie piłki) bounce- kopnąć piłkę z kozła to kick a ball on the bounce5. Muz. bagpipe(s) 6. (piramida) stack- ustawić broń w kozły to stack guns (up against each other)- kozioł śnieżny Zool. mountain goat■ kozioł ofiarny scapegoat- zrobić z kogoś kozła ofiarnego to make a scapegoat of sb- uparty jak kozioł as stubborn as a mule- fiknąć kozła pot. (zrobić obrót) to turn a. do a somersault; (wywrócić się) to come a cropper GB pot., to take a tumble a. spillThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|zioł
-
5 kozioł|ek
Ⅰ m anim. dim. (samiec kozy) (young) billy goat; (samiec sarny) (young) buck Ⅱ m inanim. 1. (A koziołka) (przewrót) somersault- fikać a. wywracać koziołki to turn a. do somersaults2. dim. (stojak) (small) trestle; (do piłowania) (small) sawhorseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kozioł|ek
-
6 piłka
piłka [piwka] fgrać w piłkę Ball spielen2) sport\piłka koszykowa Basketball m\piłka nożna Fußball m\piłka ręczna Handball m\piłka siatkowa Volleyball m\piłka wodna Wasserball m
См. также в других словарях:
kozioł — m IV, D. kozła, Ms. koźle; lm M. kozły 1. B.=D. «dorosły samiec kozy domowej, także kóz dzikich» W stadzie kóz były dwa kozły. ∆ zool. Kozioł śnieżny «Oreamnos americanus, niewielki ssak górski z rodziny pustorożców, o gęstym, długim, niemal… … Słownik języka polskiego
koziołek — m III, D. koziołekłka, N. koziołekłkiem; lm M. koziołekłki zdr. od kozioł a) B.=D. w zn. 1: Koza urodziła kózkę i koziołka. ◊ Fikać, wywracać koziołki → kozioł w zn. 1 b) w zn. 2 (a także: drewniane podwyższenie, obciągnięte skórą, nakładane na… … Słownik języka polskiego
pilnik — m III, D. a, N. pilnikkiem; lm M. i «narzędzie z hartowanej stali w kształcie sztabki okrągłej lub półokrągłej, płaskiej albo kanciastej, o powierzchni szorstkiej, ostro ponacinanej, służące do ścierania, gładzenia, obrabiania metali, drewna i… … Słownik języka polskiego
piłeczka — I ż III, CMs. piłeczkaczce; lm D. piłeczkaczek «mała piłka do gry» Piłeczka pingpongowa. ◊ Odbić piłeczkę «w biurokratyczny sposób zepchnąć na kogoś jakąś pracę, odpowiedzialność za coś, nie podjąć się jakiejś pracy wbrew oczekiwaniom, przekazać… … Słownik języka polskiego
tarczówka — ż III, CMs. tarczówkawce; lm D. tarczówkawek 1. techn. «obrabiarka do piłowania drewna, w której mają zastosowanie piły tarczowe» 2. zool. tarczówki «Pentatomidae, rodzina pluskwiaków równoskrzydłych obejmująca 6 tys. gatunków, w większości… … Słownik języka polskiego
ząb — m IV, D. zęba, Ms. zębie; lm M. zęby 1. «każdy z drobnych tworów w kształcie płytki lub stożka zbudowanych z zębiny, pokrytej szkliwem, osadzonych w zębodole obu szczęk u człowieka i zwierząt kręgowych; służy do chwytania i rozdrabniania… … Słownik języka polskiego
kozioł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. koźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samiec kozy (domowej lub dzikiej); cap : {{/stl 7}}{{stl 10}}W zagrodzie były kozy i stary kozioł. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opiłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. opiłekłka {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wiórek metalu, powstający w trakcie obróbki (np. piłowania) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} narzędzie wykonane z hartowanej stali w postaci stalowej płytki z ostrymi nacięciami powierzchniowymi, służące głównie do piłowania i wygładzania metalu lub innych twardych materiałów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piłeczka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. z Ib, CMc. piłeczkaczce; lm D. piłeczkaczek {{/stl 8}}{{stl 7}} mała piłka do gry, zwykle do tenisa stołowego, ziemnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piłeczka pingpongowa, tenisowa, dziecinna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tarczówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. tarczówkawce; lm D. tarczówkawek, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} obrabiarka do piłowania drewna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień